jueves, 20 de enero de 2011

Animal Rights

 
Chigüire / Hydrochaeris


Spanish



El Chigüire (Hydrochaeris), es una especie de roedor de la familia Caviidae propia de América del Sur. Es el roedor actual de mayor tamaño y peso del mundo; habita en manadas en Sabanas, ríos, pantanos y zonas húmedas, como es al Este de los Andes: En las cuencas de los ríos Orinoco, Amazonas y Paraná.

Cada inicio de año se presenta un dilema cuando comienza la matanza de Chigüire en los Llanos Venezolanos, y todos los Estados no son la excepción; esta es una tradición que desata una serie de opiniones de aquellos que están en contra o a favor de acciones de este tipo. Las opiniones son diversas y desembocan en la reflexión de si el Chigüire es un animal en peligro de extinción o un plato típico.

Hoy en día el Chigüire es una especie considerada como “Animal en Peligro de Extinción”, pues las poblaciones de los llanos orientales se han visto severamente mermadas, mientras que las que se ubican en el delta del Orinoco y en la región de Guayana se mantienen estables. En las poblaciones de los llanos inundables, Centro Occidental, los Chigüires son abundantes, además de las haciendas privadas donde no se permite la caza, lo cual ayuda bastante a la recuperación de la especie.

En Venezuela, el chigüire es uno de los tres animales protegidos mediante el Plan de Aprovechamiento Comercial de Poblaciones Naturales, el cual fue implementado por el Ministerio del Ambiente, a través de la Dirección de Fauna Silvestre. Este plan beneficia también a muchas especies, pero en el último semestre del año 2010 el chigüire ha sido Pionero de extinguirse, en algunos Estados del país, por el cambio del clima en el País.

Morfología:


El cuerpo, que carece de cola, es de forma maciza y redonda, con el tronco grueso y cuatro patas cortas. Las patas anteriores, tienen cuatro dedos y las posteriores, tienen tres, expuestos en manera radial.


Distribución y hábitat:


Los Chigüire tienen un ámbito de distribución el Noroeste de Venezuela. La parte más grande comprende casi toda Sudamérica al este de los Andes, y va desde el este de Venezuela y la Guyana hasta el Uruguay y el noreste de Argentina.

Vida social:

Viven en grupos, que pueden estar constituidos por una pareja y sus crías, o por un grupo más grande de ejemplares adultos. La medida de los grupos varía entre seis y veinte animales. En algunos casos raros también se puede observar ejemplares solitarios, casi siempre machos adultos.




English




The capybara (Hydrochaeris) is a species of rodent in the family Caviidae own South America. Is the current rodent greater size and weight of the world, living in herds on savannas, rivers, marshes and wetlands, as is East of the Andes: In the basins of the Orinoco, Amazon and Paraná.

Beginning of each year presents a dilemma when the killing starts in the Venezuelan Llanos capybara, and all States are no exception, this is a tradition that unleashes a series of views of those who are for or against this action type. The views are diverse and lead to reflection on whether the capybara is an endangered animal or a dish.

Today, the capybara is a species classified as "Endangered Animal," because the populations of the eastern lowlands have been severely depleted, while those located in the delta of the Orinoco and the Guayana region remain stable. In the villages of the flood plains, Western Center, the capybaras are abundant, as well as private farms where no hunting is allowed, which is very helpful to the recovery of the species.

In Venezuela, the capybara is one of the three animals protected by the Commercial Achievement Plan Natural Areas, which was implemented by the Ministry of Environment, through the Department of Wildlife. This plan also benefits many species, but in the latter half of 2010 the capybara has been a pioneer of extinction in some U.S. states, the change of climate in the country.


Morphology:


The body, which has no tail, is so solid and round with thick trunk and four short legs. The front legs have four toes, and later have three, set in a radial fashion.


Distribution and habitat:


The capybara has a distribution area of northwestern Venezuela. The largest part includes most of South America east of the Andes, and goes from eastern Venezuela and Guyana to Uruguay and northeastern Argentina.


Social life:

They live in groups, which may consist of a couple and their young, or a larger group of adult. The extent of the groups varies from six to twenty animals. In some rare cases can also be seen solitary specimens, mostly adult males.
“Ojala que este tipo de Actividad se extienda sobre otras especies que corren el peligro de desaparecer” 


1 comentario: